La stratégie de modernisation que McDonald’s mène résolument en Autriche doit également se retrouver dans l’architecture de ses restaurants. C’est ce que le nouveau McDonalds de Lustenau, qui vient d’ouvrir ses portes le 23 novembre 2016, s’est efforcé de faire en tous points. En outre, ce nouveau bâtiment se situe à un emplacement très représentatif : à l’entrée de Lustenau, au croisement des rues « Dornbirner Straße » et « Sägerstraße ». Pour la circulation venant de Suisse, ce tronçon est quasiment un passage obligé pour entrer en Autriche et se rendre au « Milleniumpark Lustenau ». Dans ce contexte, le bâtiment se devait de bénéficier d’une visibilité particulière afin de correspondre aux caractéristiques de cet emplacement stratégique. Baumschlager & Eberle, bureau d’architecture renommé de Lustenau, a réussi à créer un point de mire architectural impressionnant, qui s’intègre dans la totalité de l’espace du site.

Grâce à sa couronne ondulée, la partie haute du bâtiment dévoile un effet spectaculaire qui se voit déjà de loin. En journée, cette silhouette remarquable joue avec les rayons du soleil. Par temps couvert, le soir ou la nuit, elle est mise en scène par une solution d’éclairage faite sur mesure par Zumtobel. L’éclairage du parking et des chemins est quant à lui pris en charge par Urba, luminaire esthétique d’éclairage extérieur proposé par Thorn, une des marques sœurs au sein du Zumtobel Group. Ce faisant, l’éclairage prend exemple sur la nature et reproduit les effets de la lumière du soleil. Selon l’heure et la luminosité du moment, la façade ondulée de couleur dorée se transforme pour surprendre continuellement les personnes qui la contemplent. L’éclairage a pour mission de favoriser le jeu des vagues en se servant du contraste et des ombres afin de générer un effet en relief. SUPERSYSTEM outdoor se charge de cette accentuation subtile de la façade, sachant que seule la couronne dorée est illuminée alors que la partie inférieure du bâtiment reste plongée dans l’ombre. Un total de 108 tubes lumineux à LED, répartis sur quatre stèles d'accentuation. » SUPERSYSTEM outdoor, a été positionné de manière à éclairer la façade de biais. Chacun de ces 108 tubes lumineux a été placé individuellement de façon à cibler la structure particulière des vagues horizontales pour que tout observateur ressente au mieux l’effet dégagé par cette architecture exceptionnelle.

Zumtobel.  La lumière.

… qui a besoin de fichiers BIM ?
Les BIM sont créés par des personnes et des entreprises qui planifient, conçoivent, construisent, exploitent des infrastructures et en assurent la maintenance. Dans la pratique, ils permettent de remettre un modèle d'informations virtuel à chaque équipe impliquée dans l'accomplissement d'un projet.

… pourquoi utiliser les BIM ?
Les BIM génèrent des synergies et minimisent les coûts ; ils sont complets, maximisent la visualisation ainsi que la productivité et simplifient la coordination. De plus, ils sont dans l'air du temps : au fur et à mesure du développement rapide et régulier du portefeuille, les BIM jouent un rôle chaque jour plus crucial dans la documentation d'un bâtiment.

Depuis 2011, Zumtobel propose des modèles BIM en 3D au format Revit. Dès lors, notre bibliothèque Revit n’a cessé de s’agrandir et intègre systématiquement nos produits les plus récents. Nous venons d’ailleurs d'y ajouter les produits de notre tout dernier lancement : LUMIÈRE DOUCE evolution / infinity et VAERO. Vous pouvez télécharger les fichiers BIM de Zumtobel en accédant à la page d'un produit spécifique ou bien les découvrir dans notre bibliothèque.

» Visitez notre bibliothèque Revit

Zumtobel. La lumière.

Pour ce faire, nous avons trouvé le partenaire d’études idéal en la personne du professeur Greule, spécialiste à l’Université des sciences appliquées de Hambourg. En effet, ce dernier dirige la faculté de design, de médias et d’information et est un expert en matière de design d’éclairage et de systèmes virtuels.

La longue coopération avec l’Université technique de Darmstadt a représenté un véritable tremplin pour cette étude de la Ludwigsplatz. La mission de l’atelier de travail des étudiants en architecture se retrouve dans cette étude, le but étant alors de concevoir l’illumination de cette place centrale au moyen d’approches très concrètes et créatives de planification de l’éclairage. Les plus belles scènes d’éclairage destinées à animer cette place à l’ambiance un peu triste furent transmises au professeur Greule, de l’Université des sciences appliquées de Hambourg. Elles font maintenant partie des visualisations classifiées dans différentes catégories allant des représentations de programmes classiques de calcul d’éclairage jusqu’à la technologie RV. Elles doivent également permettre de déterminer la valeur de l’éventuelle plus-value réalisée par l’application de nouvelles possibilités technologiques encore plus élaborées. Par ailleurs, Torsten Braun, psychologue et concepteur d’éclairage, nous apporte son aide pour l’évaluation émotionnelle ainsi que pour l’appréciation de l’orientation des personnes sur la base des différentes scènes de lumière nocturnes.

Les examens portant sur l’espace réel et urbain sont considérablement influencés par des paramètres tels que la météo ou le taux de fréquentation. Dans ce domaine, les études RV en laboratoire offrent certes des avantages, cependant leur validité s’en trouve réduite à l’extérieur. Cette question fera l’objet d’une étude ultérieure de l’espace réel.

Si l’étude RV, centrée sur l’évaluation de scènes d’éclairage dans le contexte architectural, devait donner des résultats convaincants, l’ouverture de nouveaux domaines pourrait être envisagée pour des applications RV futures dans le secteur de l’éclairage (par exemple les showrooms de lumière numérique).

Zumtobel.  La lumière.

En envisageant la lumière au bureau comme un écosystème complet, il est possible d’améliorer le bien-être et de favoriser la créativité. Un éclairage optimal est aussi bien essentiel pour la santé, la motivation et les performances que pour le traitement des différentes tâches au travail.

Dans notre article dédié, vous découvrirez comment la lumière agit sur les êtres humains, ce pour quoi elle est particulièrement appréciée dans les bureaux, ainsi que les besoins associés.

» Consulter l’article

Zumtobel. La lumière.

Son aspect discret est unique. Cependant, Daniel Stromborg du cabinet d'architecture et de design Gensler à rajeuni son design. Alors que les ailes du luminaire dispensent la part d'éclairage indirect, la partie centrale assure l’éclairage direct sur le poste de travail.

Les besoins des personnes sont au cœur du développement du produit et ce principe se retrouve dans l’application : LUMIÈRE DOUCE offre d’une part la possibilité d’augmenter l’éclairement lumineux moyen à 800 Lux pour proposer davantage de lumière aux personnes. Étant donné que chaque personne a des besoins en éclairage différents pour réaliser ses tâches au bureau, le modèle LUMIÈRE DOUCE infinity permet de commuter séparément les ailes et la partie centrale : l’utilisateur peut ainsi régler lui-même son niveau d'éclairage optimal.

Dans une série d’articles sur lightlive.com, vous découvrirez que la solution d’éclairage intelligente LUMIÈRE DOUCE est bien plus qu’un luminaire de bureau. En outre, vous découvrirez toute l’histoire de LUMIÈRE DOUCE et pourrez obtenir plus d’informations sur le processus de conception à travers un entretien détaillé avec le designer Daniel Stromborg.

» Vers la série d'articles (en anglais)

Zumtobel. La lumière.

Dans les bureaux, le fin luminaire suspendu à LED LINCOR garantit un éclairage conforme. Les salles de réunion et le bureau de la direction sont équipés du luminaire suspendu à LED LIGHT FIELDS evolution.

La zone multifonction, utilisée pour les formations clients et pour les démonstrations, se trouve au rez-de-chaussée. La solution d'éclairage LED Zumtobel permet de contrôler séparément la part d'éclairage direct et indirect et d’adapter de façon flexible l’utilisation correspondante de la zone multifonction. La température de couleur de 4 000 Kelvin met ainsi tout particulièrement en valeur les produits en acier inoxydable.

» Cliquez ici pour découvrir plus de photos du projet sur la Map of Light

Zumtobel. La lumière.

Les bureaux conçus par Arup Associates proposent des bureaux individuels et un espace de présentation, des postes de travail en équipe dans un bureau paysager ainsi que des salles de réunion.

Le luminaire encastré SLOTLIGHT infinity de Zumtobel contribue de façon essentielle au design. Les lignes de lumière créent une sensation de dynamisme des perspectives, d’ouverture et d’homogénéité dans la pièce et mettent en valeur les lignes de force épurées de l’architecture.

» Vous trouverez plus de photos de ce projet sur la Map of Light

Zumtobel. La lumière.

Le prix d'architecture favorise les concepts et développements d'avenir pour une meilleure qualité de vie et pour le développement durable dans l’environnement bâti. Le prix sera à nouveau remis dans trois catégories.

La remise du prix 2017 sera pour la première fois complétée avec un prix spécial pour les « Jeunes professionnels ». Les projets peuvent être déposés du 30 septembre 2016 au 15 janvier 2017.

Découvrez plus d'informations sur le Zumtobel Group Award sur notre page dédiée et déposez votre projet.

» Consulter la page dédiée

Zumtobel. La lumière.

L'éclairage et la mise en scène favorables à une meilleure conservation des œuvres dans les musées et les galeries a principalement pour objectif d'éclairer efficacement les œuvres sous toutes leurs facettes tout en les ménageant. Ce système modulaire flexible permet une combinaison idéale de lèche-murs et de spots pour une harmonisation parfaite des éclairages verticaux et d'accentuation.

» Découvrez-en plus

Zumtobel. La lumière.

Cette exposition raconte avec des images, des photographies, des installations, des objets de tous les jours, des travaux vidéos et audio ainsi que des journaux intimes, des textes et les lettres d'amour de différentes cultures du toucher et les expériences personnelles qui y sont liées.

Pour la mise en scène des objets de l'exposition, les planificateurs de la lumière de l'atelier deLuxe ont choisi le SUPERSYSTEM II de Zumtobel pour éclairer les images et les photographies de manière précise tout en étant homogène.

» Découvrez-en davantage sur la solution d'éclairage de la nouvelle exposition permanente

» Vous trouverez davantage d’informations sur les solutions lumière déjà existantes au voralberg museum sur la Map of Light

Zumtobel. La lumière.

Ce concept d'éclairage développé par Stéphanie Daniel se concentre sur les effets de la mise en valeur des sculptures. Au début du projet, cette créatrice prévoyait d'opposer les lumières artificielle et la lumière naturelle mais quelques obstacles ont empêché cette manière de procéder. Les premiers essais ont révélé que chaque lampe devait être programmée individuellement pour pouvoir mettre en valeur les sculptures en bronze et en plâtre de la même manière dans une pièce.

Lisez dans notre rapport de projet sur la manière dont la relation subtile entre la lumière du jour et la lumière artificielle dans le musée Rodin est maintenue tout au long de la journée et aux différentes saisons.

» Vers le rapport du projet

Zumtobel. La lumière.

Elizabeth Diller et son équipe créatrice ont choisi comme thème général du bilan de société l'éclairage impressionnant de ce qu'on appelle les « heures bleues » – une brève période au coucher du soleil, au zénith entre le jour et la nuit.

Ce bilan de société s'intègre sous forme d'édition spéciale dans une collection remarquable de 25 livres de concept artistique. Depuis 1992 déjà, le Zumtobel Group charge des figures de renom des domaines de l'architecture, du design graphique et de l'art d'aborder de manière artistique le thème de la lumière et du Zumtobel Group.

» Vous pouvez commander ici le rapport annuel de la société et en apprendre davantage.

Zumtobel. La lumière.

Les teneurs en lumière directe, indirecte et latérale garantissent un éclairage efficace du bureau et permettent également d'obtenir un éclairement lumineux vertical. Cela améliore le confort de vision et la concentration, alors que les plafonds et les murs clairs créent une atmosphère agréable dans la pièce. Grâce à l'optique MPO+, le luminaire peut être positionné librement au-dessus des postes de travail avec écrans.

» Obtenez plus d'informations sur le modèle ECOOS LED.

Zumtobel. La lumière.

Grâce à la forme spéciale de la lentille, une répartition ciblée de la lumière Batwing est obtenue pour un éclairage optimal de l'espace de travail et un résultat brillant sans éblouissement perturbant (UGR<16 et 65°<1500 cd/m2).

En plus d'un vaste portefeuille standard, qui comprend également un modèle opale, le dispositif MIREL evolution modulaire est également proposé sous la forme d'une solution de rénovation sur mesure. Par ailleurs, le luminaire MIREL evolution est également disponible en version TECTON, suspendue et Mini-Downlight.

» Obtenez plus d'informations sur le premier de la classe MIREL evolution

Zumtobel. The Light.

Zumtobel est représentée par de nombreux experts lors de cet événement, qui réalisent des présentations et proposent des ateliers de travail. Vous pouvez vous inscrire et télécharger le programme sur la page dédiée à l'événement.

» Consultez la page de l'événement

Zumtobel. The Light.

Les concepteurs d'éclairage de Luxplan ont donc opté pour une solution d'éclairage biologique efficace de Zumtobel. La spécificité de ce système réside dans le fait que la température de couleur évolue au fil de la journée, de la même manière que la lumière du soleil à laquelle les gens sont habitués et elle respecte leur rythme biologique. Cela favorise la concentration lors de l'apprentissage. Afin de garantir le niveau d'éclairement souhaité dans la salle de lecture, la lumière du jour disponible est en permanence et automatiquement complétée par la lumière artificielle requise.
 
Sur la Map of Light, vous trouverez d'autres photos et découvrirez les produits utilisés pour la réalisation du projet.

» Vers le projet sur la Map of Light

Zumtobel. La lumière.

Lors de la planification et de la mise en œuvre, l'installateur électrique s'est appuyé sur ses compétences avancées en matière d'éclairage, acquises notamment dans le cadre du partenariat pour les solutions d'éclairage avec Zumtobel. Il a ainsi exploité le potentiel d'économie d'énergie de l'éclairage de façon optimale avec une commande de l'éclairage selon la lumière du jour DIMLITE daylight et a ainsi respecté la norme de construction passive souhaitée par la commune.

» Vers le projet sur la Map of Light

Zumtobel. La lumière.

Le centre du grand bâtiment de quatre étages et d'environ 4 200 mètres carré forme un foyer ouvert baigné de lumière. À partir de cet emplacement, les étudiants accèdent aux quatre salles d'événement. La bibliothèque ainsi qu'environ 100 salles de classe se trouvent dans les étages supérieurs.

Dans tout l'établissement, les passages et les locaux sont sinueux et courbes. Du tout début, les architectes d’ « Architekturbüro 1 » souhaitaient de grands luminaires ronds appropriés à l’organisation de l’immeuble. Le plafonnier opale ONDARIA est utilisé et est complété selon les zones par les modèles PANOS infinity, PERLUCE et TECTON.

» Découvrez plus de photos du projet sur la Map of Lights

Zumtobel. La lumière.

L'« Opificio Golinelli » réunit, comme une citadelle, tous les éléments urbains sous un même toit comme une administration, une école et un lieu de travail sous la forme de lieux indépendants.

Un système de chemin lumineux TECTON éclaire les zones ouvertes des halls avec une lumière régulée selon la lumière du jour et un éclairage de sécurité. La solution d'éclairage dans les différents lieux a été adaptée en fonction des différentes exigences.

L'évolution du coût global de la solution d'éclairage au cours du cycle de la vie le démontre : l'investissement supplémentaire pour l'éclairage LED et la commande selon la lumière du jour est amorti au bout de 3 ans environ grâce aux économies en termes de coûts d'énergie et de maintenance.

» Découvrez les photos du projet et les informations sur la Map of Lights

Zumtobel. La lumière.

Une fois l’image importée dans VIVALDI, vous pouvez glisser des luminaires directement depuis le catalogue de produits en ligne sur la façade ou la vue aérienne et les y disposer. La répartition de la lumière des luminaires est alors affichée directement sur la photo. Les curseurs vous permettent de varier l’intensité ou de modifier la couleur de l’éclairage des luminaires. Vous pouvez également définir des processus dynamiques. VIVALDI surveille constamment la consommation d'énergie de la solution.

VIVALDI peut être téléchargée gratuitement sur » www.zumtobel.com/VIVALDI. L’utilisation est expliquée dans de brefs tutoriels vidéos, qui peuvent être affichés à l'aide de la fonction d’aide.

» Vers le téléchargement de VIVALDI

Zumtobel. La lumière.

La gamme de luminaires est complétée par des luminaires de sécurité INTRO RESCLITE pour les cas d’urgence. Malgré un design global et une variété de techniques d’éclairage, chaque solution lumière INTRO offre un maximum de liberté en termes d’agencement : des cadres encastrés aux anneaux frontaux en passant par les inserts lumineux, les composants peuvent être assemblés de façon personnalisée. La variété rencontre ainsi la flexibilité au plus haut niveau.

» Obtenez plus d'informations sur la solution polyvalente pour les magasins

Zumtobel. The Light.

Que ce soit pour l’éclairage général ou l’accentuation, à rayonnement direct ou indirect, pour de petits ou de grands objets, à de petites ou grandes distances : Le système d’éclairage LED multifonction SUPERSYSTEM II couvre toutes les tâches d'éclairage exigeantes dans les magasins, avec une excellente qualité de lumière, grâce aux larges modules compartimentés sur des inserts lumineux faciles à monter. Le dispositif SUPERSYSTEM II propose ainsi des solutions lumière pour plusieurs pièces dans un style homogène.

» Obtenez plus d'informations sur SUPERSYSTEM II

Zumtobel. La lumière.

Pour satisfaire les différentes exigences des nouvelles constructions et des constructions existantes, Zumtobel a développé en collaboration avec les concepteurs d'éclairage genevois Bäbler & Pirker une solution d’éclairage personnalisée, qui présente les véhicules sportifs modélisés à la perfection de façon authentique par un jeu de lumière diffuse et ciblée.

Au niveau des constructions existantes, l'objectif était de mettre en scène un nouveau showroom, en mettant non seulement parfaitement en valeur les automobiles présentées, mais en faisant également de la remise des véhicules neufs une expérience unique. Les dix plafonds lumineux de 5 x 2 mètres représentaient l’une des spécificités de ce projet.

»  Obtenez plus d’informations sur cette solution lumière

Zumtobel. La lumière.

Dans la vitrine, l'éclairage dynamique avec différentes valeurs de luminosité donnent l’impression que les mannequins typiques d’Issey Miyake sont en mouvement. Cette mise en scène vivante attire les passants et les incite à entrer dans le magasin, où le même concept met en scène les mannequins sur une « passerelle ».

Obtenez plus d'informations sur le raffinement de cette solution lumière dans le rapport du projet sur notre site Internet.

» Consulter le rapport du projet

Lisez l’entretien avec le néerlandais Luuk van Laake, qui a conseillé Gustav Bruynseraede pour le choix de l'éclairage du magasin Issey Miyake, sur stylepark.com.

» Consulter l’entretien

Zumtobel. La lumière.

Dans le cadre d'un test sur le terrain au sein de la filiale de Gerry Weber à Herford, dans laquelle une solution lumière adaptée au groupe cible a été installée, l’influence de la lumière sur les décisions d’achat était claire : L’ajustement des conditions d'éclairage a entraîné une augmentation du chiffre d’affaires de 10 pour cent, ainsi qu’un ticket moyen équivalent plus élevé par rapport à une filiale de référence sur la même période.

» Consulter l'étude

Zumtobel. La lumière.

Par ailleurs, il a également abordé les sources de défaillances potentielles pour l’éclairage des aliments et a décrit les potentiels d'économie d’énergie restants pour l'éclairage des supermarchés.

 L’entretien a été publié en allemand et en anglais sur stylepark.com.

» Consulter l’entretien

Zumtobel. La lumière.

Des articles sur les principaux thèmes et événements de la biennale seront régulièrement publiés en allemand, en anglais et en italien. Lisez d’abord l'article sur le pavillon autrichien, qui confronte l’architecture et ses capacités à la réalité à travers l’arrivée des réfugiés, avec l’initiative « Des lieux pour les gens ».

» Accéder à la série d’articles

Zumtobel. La lumière.

Le bâtiment propose des espaces de bureau de qualité sur sept étages, qui disposent de beaucoup de lumière du jour. De la réception aux salles de réunion, en passant par l'espace de restauration, un large choix de produits de la vaste gamme de Zumtobel est utilisé, comme des luminaires encastrés et suspendus, des downlights, des éclairages de secours et de sécurité, ainsi que des projecteurs.

» Vous trouverez plus de photos du projet sur la Map of Light.

Vous trouverez plus d'informations sur la contribution d'une solution lumière moderne pour une certification environnementale dans notre page spéciale Greenbuilding.

» Accéder à la page spéciale Greenbuilding

Zumtobel. La lumière.

En plus de la faible profondeur de montage, l'entraxe spécial de 1,43 mètres représentait un défi supplémentaire, de sorte que les exigences en termes d'agencement pour le concept d'éclairage associées aux normes de construction ne permettaient pas de recourir à une solution standard.

En collaboration étroite avec les architectes de la société de planification Theiss, l'équipe de projet de Zumtobel a élaboré rapidement un luminaire spécial, dérivé de la version encastré du modèle MIREL evolution. Sa faible hauteur de montage, l'efficacité exceptionnelle du système ainsi que la grande qualité de l'éclairage ont convaincus les architectes et les utilisateurs.

» Apprenez-en plus sur cette solution lumière

Zumtobel. La lumière.

La forme spéciale de la lentille permet d'obtenir une répartition de la lumière Batwing pour un éclairage optimal du poste de travail et un aspect brillant sans éblouissement gênant (UGR<16 et 65°<1500 cd/m²). Dans les bureaux et les salles de réunion, le luminaire offre ainsi un rapport qualité-prix inégalé, qui permet de bénéficier d'un temps d'amortissement extrêmement court.

En plus du vaste portefeuille de produits standard, dont fait partie un modèle opale, vous pouvez également bénéficiez de solutions de rénovation sur mesure avec la gamme MIREL evolution modulaire : La plateforme modulaire pour les luminaires à lentille MIREL comprend aussi bien des modèles carrés que des luminaires à champ long pour un montage à fleur.

» Vous trouverez ici plus d'informations sur le développement de pointe des luminaires à grille

Zumtobel. La lumière.

Le luminaire encastré, apparent et suspendu fin de 45 mm offre le potentiel nécessaire pour une créativité quasiment sans limites : L'élément d'agencement et l'outil d'éclairage fonctionnel SLOTLIGHT infinity slim convient ainsi non seulement pour le montage encastré et apparent dans des plafonds en placoplâtre, mais il peut également être intégré de façon élégante dans les plafonds en lattes de bois.

» Obtenez plus d'informations sur le modèle SLOTLIGHT infinity slim

» Obtenez plus d'informations sur tous les éléments phares du printemps 2016

Zumtobel. La lumière.

Le bon éclairage au bon moment :
Dans le monde du travail moderne, les individus passent jusqu'à 80 % de leur temps à l'intérieur, avec un éclairage artificiel. Plusieurs études ont démontré que les personnes qui travaillent en intérieur, dans des bureaux, préfèrent des conditions d'éclairage dynamiques,¹ aiment pouvoir contrôler leur éclairage et veulent plus de lumière par rapport aux normes.² Par ailleurs, les études ont démontré qu'un bon éclairage perçu dans les bureaux peut réduire la durée des congés maladie de 2 jours par personne et par an³ et améliorer la productivité des employés jusqu'à 4 % !⁴ Si l'on ajoute à cela le fait que les employés représentent environ 80 à 90 % des coûts dans une entreprise, il va sans dire que le bien-être et le confort des employés et un environnement de travail approprié n'est plus un luxe, mais une nécessité !

L'éclairage a été identifié comme étant un facteur clé susceptible d'améliorer le bien-être des personnes dans les bureaux. La conception de solutions d'éclairage pour les personnes est l'activité essentielle du service dédié à l'éclairage centré sur l'humain : fournir le bon éclairage, dans la bonne quantité et au bon moment. La technologie TunableWhite permet de reproduire la dynamique de la lumière du soleil à l'intérieur. Cela signifie générer des couleurs blanches plus froides le matin et l'après-midi et passer à un blanc plus chaud dans la soirée et dans la nuit pour s'adapter au rythme biologique des personnes. En outre, les systèmes de programmation inclus dans les commandes d'éclairage rendent cette modification automatique et inhérente à la solution d'éclairage. Il est indispensable d'utiliser une lumière blanche froide pour que les personnes restent attentives dans un environnement de travail, notamment pour le travail de nuit. Cependant, des programmations améliorées selon les horaires de travail peuvent être utilisées pour compléter le rythme biologique au lieu de le modifier. Cela permet aux personnes de bénéficier d'un sommeil réparateur une fois leur travail terminé.⁵

Le bon éclairage en fonction de l'activité :
Imaginez une salle de réunion dans laquelle l'intensité de l'éclairage varie automatiquement lorsqu'un intervenant commence une présentation, dans laquelle un lèche-mur illumine un mur dédié au brainstorming lorsque vous en avez besoin ou des éclairages qui créent une ambiance parfaite pour une réunion autour d'un bureau en toute transparence. Les solutions Lumière autonomes réagissent de façon intuitive et automatique pour fournir un éclairage optimal. Les capteurs intelligents et les commandes d'éclairage permettent d'ajuster la lumière automatiquement en fonction de l'activité réalisée. Cela garantit non seulement un environnement de travail confortable, mais cela permet également d'assurer que le niveau d'éclairage est optimal et les économies d'énergie sont prises en compte en fournissant la bonne quantité de lumière à l'endroit où elle est nécessaire.

Le bon éclairage pour vous :
Nous sommes tous des individus avec nos propres préférences. Les préférences d'éclairage varient en fonction de l'âge, du sexe, du chronotype, des horaires de travail et de nombreux autres facteurs. De façon générale, les études ont démontré que les individus préfèrent contrôler leurs propres conditions d'éclairage et souhaitent avoir plus de lumière par rapport aux normes. Par conséquent, des commandes d'éclairage simples et faciles d'utilisation sont indispensables pour que l'expérience soit agréable. Les commandes d'éclairage permettent de personnaliser l'éclairage dans des zones d'activité individuelles, que ce soit un bureau personnel ou un espace individuel dans un espace commun. Une interface facile d'utilisation composée de « scènes » peut être utilisée pour sélectionner rapidement une situation d'éclairage en fonction de l'activité. Les scènes peuvent également être personnalisées ou créées en fonction des besoins de l'utilisateur.

La lumière optimale pour le bureau va au-delà des luminaires et englobe un écosystème comprenant des luminaires et des capteurs intelligents, associés à des commandes d'éclairage. Il va même au-delà de l'éclairage, dans l'univers de l'Internet des objets, pour offrir l'environnement le plus agréable et le plus confortable possible en améliorant le bien-être des personnes.

1.) Les effets de l'éclairage dynamique basé sur la chronobiologie sur le bien-être, la qualité du sommeil et la physiologie des employés de bureau
2.) La qualité de l'éclairage perçu dans les bureaux, Fraunhofer IAO, Zumtobel Lighting GmbH (2014)
3.) Elzeyadi.I, ’Daylighting Bias and Biophilia: Quantifying the impact of daylighting on occupants health’ (Influence de la lumière du jour et biophilie : quantifier l'impact de la lumière du jour sur la santé des habitants) (2011)
4.) Quantification des avantages de l'éclairage centré sur l'humain, étude d'ATKearney, (2015)
5.) Éclairage pour le travail de nuit : étude du centre de recherche des technologies centrées sur l'utilisateur

Zumtobel. La lumière.

Les différents cadres adaptés aux dimensions des modèles CRAFT S, M et L permettent de configurer des solutions d'éclairage d'avenir, caractérisées par leur design attrayant et une grande fonctionnalité. La répartition rectangulaire et l’excellente gestion thermique de la lumière assurent une grande efficacité.

» Obtenez plus d'informations sur le luminaire CRAFT.

Zumtobel.  La lumière.

Avec le service NOW!, le Groupe Zumtobel va permettre à Sapa de réaliser des économies d'énergie de 50% dans les années à venir avec une amélioration de l’éclairement lumineux de 30%, compris entre 300 et 500 Lux selon les zones. Les mensualités associées à un contrôle de l'énergie offrent une grande transparence, Sapa bénéficie ainsi d'économies immédiates grâce à la réduction des coûts en énergie. Le luminaire industriel à LED CRAFT est ici utilisé dans l’espace de production.

» Découvrez d'autres photos du projet ici.

» Obtenez plus d'informations sur le service NOW! ici. La lumière qui rapporte.

Zumtobel.  La lumière.

L'institut Fraunhofer pour la gestion du travail et l'organisation (IAO) a développé en collaboration avec Zumtobel un concept de poste de travail personnalisé, qui détecte quel employé est présent sur quel poste ainsi que l'activité exercée, et met à disposition une lumière adaptée au bon moment et au bon endroit. Les préférences personnelles des employés sont également prises en compte. Consultez notre vidéo et obtenez plus d'informations sur le concept de poste de travail et l'éclairage en milieu professionnel.

Zumtobel. La lumière.

Contrairement au catalogue de produits, ce document ne contient pas les numéros d'articles. Vous pouvez cependant consulter les détails des produits dans le catalogue en ligne à l'aide de liens.

Vous pouvez télécharger le portefeuille de produits au format PDF sur notre site Internet.

» Télécharger

Zumtobel. La lumière.

SUPERSYSTEM II se distingue aussi bien par son design en filigrane, des matériaux nobles et une miniaturisation cohérente, que par sa flexibilité et sa technologie LED particulièrement efficace. Le profil de rail fin de seulement 26 mm, associé aux modules complets et aux inserts d'éclairage faciles à monter, remplit toutes les tâches d'éclairage complexes, avec une excellente qualité d'éclairage.

» Apprenez-en plus sur SUPERSYSTEM II

Par ailleurs, les luminaires pour les allées, les places, les rues et les façades SUPERSYSTEM outdoor ainsi que les luminaires muraux, de plafond et suspendus CAELA ont reçu le prix Red Dot product award.

» Apprenez-en plus sur SUPERSYSTEM outdoor

» Apprenez-en plus sur CAELA

Zumtobel. La lumière.

Les produits phares de ce printemps 2016 comprennent les nouvelles évolutions innovantes et les compléments de produits.

Apprenez-en plus sur l’éclairage à LED multifonctions SUPERSYSTEM II, utilisable aussi bien dans les boutiques, les musées et les hôtels que dans les salles de conférences ou le domaine résidentiel. Bénéficiez de toute la marge de manœuvre qu’offre la fine ligne lumineuse à LED SLOTLIGHT infinity slim au niveau de la conception. L’extension « Activity Based Lighting » du système de gestion de l’éclairage LITECOM infinity met automatiquement à votre disposition l’ambiance lumineuse adaptée à vos besoins.

Vous trouverez ce produit ainsi que tous les autres produits phares de Zumtobel rassemblés sur notre site Internet ainsi qu’au sein de notre brochure PDF. Chaque produit phare est présenté accompagné d’une photo du produit et d’un petit résumé. En cliquant sur les liens, vous accéderez à de plus amples détails sur chacun des produits.

» Cliquez ici pour accéder aux produits phares du printemps 2016 sur notre site Internet.

» Cliquez ici pour télécharger la brochure au format PDF des produits phares du printemps 2016.

Zumtobel. La lumière.

Grâce à Zumtobel, les visiteurs ont pu découvrir comment un éclairage parfait peut accompagner chacun d'entre nous de façon individuelle chaque jour et chaque nuit et devenir ainsi un repère pour notre horloge interne. Lors du salon, en plus des autres produits phares, que nous vous présentons ci-après, nous avons également présenté pour la première fois le produit innovant NIGHTSIGHT pour l'éclairage extérieur architectonique, qui a été élaboré en collaboration avec les experts et les designers de Ben van Berkel / UNStudio.

Dans notre vidéo du salon, vous obtiendrez plus d'informations sur notre présentation lors du salon Light + Building.

» Accéder à la vidéo

Zumtobel.  La lumière.

Le rapport rédigé par l'artiste lumière James Turrell et intitulé "Extraordinary Ideas – Realized" s'inscrit dans la série d'ouvrages artistiques du Zumtobel Group publiés depuis 24 ans maintenant.

L'œuvre présente des installations majeures de l'artiste de toutes les périodes de sa vie, accompagnées d'essais et d'entretiens par et avec les principaux compagnons de route de James Turrell.

» Consulter le rapport

Zumtobel. La lumière.

Cette année, Zumtobel prend part à trois projets de la Luminale : L’artiste de la lumière Miriam Prantl présentera à la galerie Tristan Lorenz la sculpture de lumière Clasp, réalisée grâce au soutien technique et au savoir-faire de Zumtobel. Zumtobel apporte également son soutien à CUBITY, la première résidence universitaire au monde à atteindre le niveau AktivPlus, et à l’installation « Zeit_zeugen ».

» Vous trouverez une interview de Miriam Prantl sur lightlive.com

Vous trouverez de plus amples informations sur les projets présentés dans le programme de la Luminale.

» Accéder au programme

Zumtobel. La lumière.

L’Atelier of Light, un service du groupe Zumtobel, propose, en collaboration avec un réseau établi de partenaires, des solutions lumières pour les privés pour l’intérieur comme pour l’extérieur. Ce faisant, les clients bénéficient d’un portefeuille produits complets regroupant luminaires et systèmes de gestion des marques Thorn, Tridonic, Zumtobel, acdc et Reiss. Ces produits sont distribués via des entreprises partenaires certifiées.

Le planning :
Avril 2016 : Début de la période pilote
Septembre 2016 : Début de la mise sur le marché de l’Atelier of Light

Venez visiter l’Atelier of Light sur notre stand au salon Light + Building dans le hall 2.0, stand B30/31.

Votre contact : Achim Straub, Atelier of Light,  [email protected]

Zumtobel. La lumière.

SUPERSYSTEM II, un système d’éclairage à LED multifonctions
Pour sa deuxième génération, la famille de produits SUPERSYSTEM a été de nouveau élargie. La technologie LED la plus récente permet un degré de miniaturisation élevé et une technique lumineuse de pointe. Cela donne un système modulaire sur rail TBT, prédestiné à une mise en lumière exigeante de galeries, de musées, de boutiques ou d’espaces de représentation.

Ce système modulaire d’éclairage accorde une entière flexibilité lors de la planification. Nous proposons : trois tailles de projecteurs, des projecteurs d’encadrement pour l’éclairage d’accentuation, des luminaires linéaires pour l’éclairage horizontal et des lèche-mur pour un éclairage vertical homogène.

» Apprenez-en plus sur SUPERSYSTEM II

Luminaire pour chemins, places, rues et façades SUPERSYSTEM outdoor
Avec les luminaires d'extérieur à LED SUPERSYSTEM outdoor, Zumtobel adopte une toute nouvelle approche pour l'éclairage spécifique des allées, des places, des rues et des façades. Cette gamme, qui s'inspire du système modulaire d'éclairage intérieur SUPERSYSTEM, propose des éléments lumineux avec différentes photométries de manière à éclairer et structurer les espaces extérieurs de manière ciblée.

» Apprenez-en plus sur SUPERSYSTEM outdoor

Zumtobel. La lumière.

La bonne lumière dès le matin donne de l’énergie après le lever, augmente la sensation de bien-être sur le lieu de travail, fait du shopping une expérience attrayante, met en scène des œuvres d’art, offre repères et sécurité dans le noir et favorise le calme et la détente dans la soirée. La flexibilité de cet éclairage n’est rendue possible que par l’alliance entre un éclairage et une gestion intelligente, auxquels vient s’ajouter l’offre de services correspondante. Outre l’ouverture du portefeuille produits au domaine privé, Zumtobel pose un nouveau jalon en matière d’éclairage d’extérieur architectonique et urbain avec des produits innovants.

Dans le hall 2.0, sur le stand B30/31 d’une surface de 340 mètres carrés, Zumtobel présente toute la palette de solutions d’éclairage intelligentes. Au fil de la journée, les secteurs d’applications défileront dans le sens des aiguilles d’une montre : domaine résidentiel, bureaux et communication, locaux techniques et industriels, présentation et vente, art et culture et éclairage extérieur.

•    Domaine résidentiel: Avec Zumtobel, la lumière devient un véritable métronome pour l'horloge interne. Grâce à l’ouverture du portefeuille produits aux applications résidentielles, les solutions lumière de Zumtobel vous accompagnent tout au long de la journée. Pour ce faire, le portefeuille produits mis au point offre la possibilité de complètement intégrer l’éclairage dans l'architecture et ainsi de créer des ambiances et des scénarios lumineux au cœur de l’espace privé.

•    Bureaux et communication: Pour les solutions d’éclairage de bureau, les besoins individuels de chaque personne sont au premier plan. Parallèlement, le but consiste également à réduire les frais d’exploitation. Des luminaires innovants et contrôlés par des capteurs offrent le parfait niveau de lumière artificielle pour compléter la lumière du jour en s’adaptant à chaque tâche. Ils favorisent ainsi le bien-être du collaborateur. Grâce à la technologie tunableWhite, il est possible de régler la température des couleurs de manière à ce que la lumière soit active le matin et plutôt calme le soir. Dans un souci d’amélioration de la performance, des capteurs de présence permettent de tamiser l’éclairage quand il n’y a personne dans la pièce.

•    Locaux techniques et industriels: Dans un contexte industriel, un usage ciblé de la lumière permet de réduire les coûts d’exploitation et de soutenir les collaborateurs dans leurs tâches complexes. Grâce à son capteur ATIVO, Zumtobel relève le défi d’allier performance et puissance lumineuse optimale. Qu’il s’agisse d’un entrepôt, d’un site de production ou d’un espace libre, ATIVO reconnaît l’utilisation de la surface et peut ainsi fournir la meilleure puissance d’éclairage pour chaque secteur en lien avec un système de gestion de l’éclairage.

•    Présentation et vente: Un concept d’éclairage spécifique au groupe cible permet d’augmenter de 10% le chiffre d’affaires sur le point de vente. C’est ce qu’indique le test pratique de l’étude en laboratoire Limbic^® Lighting. Zumtobel en expose les derniers tenants et aboutissants en toute clarté.

•    Art et culture: Utiliser au mieux la lumière du jour, créer des ambiances, accentuer des détails - la lumière appliquée au domaine de l’art et de la culture illumine les œuvres d’art de façon complexe, douce et performante à la fois. Dans cette optique, il est capital de trouver la bonne combinaison entre éclairage général, éclairage d’accentuation et lèche-mur. Grâce à ses outils d’éclairage choisis, comme SUPERSYSTEM, Zumtobel présente les aspects importants à prendre en compte lors de la planification d’un éclairage et d’une mise en scène de conservation.

•    Éclairage extérieur: Ce nouveau segment du portefeuille produits de Zumtobel crée de nouvelles opportunités pour l’éclairage spécifique aux chemins, aux places, aux rues et aux façades. Le portefeuille permet aux designers d’éclairage et aux architectes de concevoir une solution lumière de A à Z. Ainsi, le SUPERSYSTEM outdoor permet la mise en lumière et la mise en scène ciblées de l’espace extérieur. L’outil d’éclairage innovant NIGHTSIGHT permet en outre de réaliser des solutions lumières se caractérisant de prime abord par de hautes exigences techniques et par une forme ininterrompue.

•    Services: Le groupe Zumtobel vient compléter le portefeuille Zumtobel avec l’offre de services correspondante. Lors du salon Light + Building, le groupe donne un aperçu de ses prestations de services comme l’offre de service NOW! qui permet au client de bénéficier d’une solution d’éclairage clé en main avec un pack « sérénité » tout compris. En outre, il illustrera également les possibilités d’éclairage connecté à l’époque de « l’Internet of Things ».

Zumtobel. La lumière.

La fonction très appréciée de myPRODUCT, qui vous permet de configurer vous-même des luminaires sur le site Internet de Zumtobel en fonction de vos besoins individuels, a été entièrement révisée. Les principales nouveautés sont répertoriées ci-après :

1.)    Configurer un système d'éclairage complet
Alors qu'il n'était jusqu'à présent uniquement possible de configurer des luminaires individuels, vous pouvez désormais planifier l'intégralité du système d'éclairage, y compris les luminaires, les accessoires et les rails, en fonction de vos besoins.

2.)    Générer des listes de pièces associées aux pièces
À l'aide de myPRODUCT, vous pouvez désormais générer des listes de pièces, que vous pouvez associer à différentes pièces. Les listes de pièces respectives peuvent être affichées dans un outil d'aperçu.

3.)    La liste enregistre vos données
Toutes les configurations sont enregistrées dans une liste, qui vous fournit un aperçu de toutes les pièces et de toutes les listes de pièces. Vous pouvez télécharger la liste au format PDF ou CSV ou l'envoyer par e-mail.

4.)    Télécharger les informations produits
myPRODUCT vous permet de consulter l'ensemble des informations sur les produits, comme la fiche de données, les données photométriques, les schémas de CAO en 2D et 3D ainsi que les consignes de montage. Vous pouvez également télécharger toutes ces informations sous la forme d'un fichier ZIP.

Pour utiliser myPRODUCT, sélectionnez simplement la gamme de produits de votre choix sur notre site Internet. Affichez ensuite l'onglet myPRODUCT, par exemple mySLOT infinity dans la gamme de produits » SLOTLIGHT infinity. Le configurateur s'affiche alors dans une nouvelle fenêtre. Vous pouvez ainsi choisir parmi une multitude de fonctionnalités supplémentaires pour satisfaire les exigences spécifiques de votre projet.

Vous pouvez ensuite envoyer votre sélection directement à nos équipes commerciales, qui vous transmettront une offre correspondante et répondront à toutes vos questions.

Zumtobel. La lumière.

Suivez Zumtobel sur vos réseaux sociaux préférés et soyez toujours au courant de ce qui se passe. Voici listés ci-dessous les réseaux sociaux sur lesquels nous sommes actifs et où vous pouvez trouvez quels contenus.

•    Blog lightlive.com
lightlive.com est la plate-forme de blog internationale de Zumtobel. Vous y trouverez rassemblés les contenus les plus pertinents des différents réseaux sociaux ainsi que des articles approfondis traitant des thèmes les plus importants dans le monde de la lumière.

» Venez voir dès maintenant lightlive.com

•    Twitter
Suivez-nous sur notre compte Twitter et recevez les informations les plus récentes concernant l’architecture, le design et l’art de la lumière. Apprenez-en plus sur nos produits et solutions lumière et restez toujours au courant de nos évènements.

» Cliquez ici pour suivre Zumtobel sur Twitter et recevoir les annonces internationales.

•    LinkedIn
Plus de 10 000 personnes suivent déjà régulièrement les messages de Zumtobel sur LinkedIn. Nous vous y tenons au courant de nos produits et évènements. 

» Suivez Zumtobel sur LinkedIn

•    Google+
Sur Google+, vous trouverez un résumé de nos posts, photos et vidéos les plus récents disponibles sur tout l'Internet. Cela vaut la peine de jeter un œil à nos nombreux album photos pour voir nos projets de références et nos produits.

» Zumtobel sur Google+

•    YouTube
Sur YouTube, vous pouvez regarder des vidéos sur des produits, des références, des projets et des évènements ainsi que des interviews de nos partenaires sur ces projets.

» Accéder aux vidéos sur YouTube

•    Instagram
Pour ses photos sur Instagram, Zumtobel met l’accent sur l’architecture, le design et l’art de la lumière. De plus, nous accompagnons des salons et des évènements et vous montrons nos produits.

» Suivez Zumtobel sur Instagram

•    Pinterest
Sur nos panneaux pin, vous trouverez des photos de projets et de produits ainsi que des projets et œuvres d’architectes et d’artistes avec lesquels Zumtobel a collaboré.

» Zumtobel sur Pinterest

•    Vimeo
Sur Vimeo, vous trouverez une sélection de vidéos Zumtobel, produites en collaboration avec des architectes, des designers et des artistes de la lumières.

» Accéder à notre chaine Vimeo

Zumtobel. La lumière.

Dans la galerie d'art, les luminaires encastrés à LED SLOTLIGHT II et la ligne d'éclairage LINARIA garantissent des lignes droites et un éclairage global homogène. Pour s'adapter aux différentes œuvres d'art, l'ensemble de la largeur de bande du système de projecteurs ARCOS est disponible.

Dans les espaces du centre commercial en général, le système de bande d'éclairage à LED TECTON et le système de projecteurs VIVO sont utilisés. Grâce au système de gestion de l'éclairage LITECOM, il est possible de contrôler l'ensemble de la solution d'éclairage.

» Vers le projet sur la Map of Light

Zumtobel. La lumière.

En grande partie souterrain, un nouvel espace dédié à l'art, à la culture et aux créations artistiques a été créé à Arlberg sur une surface de 1 000 mètres carré. L'architecture de Jürgen Kitzmüller est inspiré de la nature et favorise des formes épurées. "Les pièces ne peuvent dévoiler tout leur effet potentiel qu'avec un éclairage adapté", explique ainsi l'architecte Jürgen Kitzmüller. Avec un équipement flexible et moderne, l'architecture du Contemporary Art & Concert Hall le plus haut d'Europe se concentre sur l'essentiel. La salle de concert avec un revêtement en bois est conçue de façon à obtenir une acoustique exceptionnelle grâce aux parois courbes et aux cavités situées derrière.

La solution d'éclairage de Zumtobel met d'une part parfaitement en scène l'architecture tout en remplissant d'autre part les différentes exigences liées à l'exploitation d'une maison des arts et d'une salle de concert. "Zumtobel a fait appel à sa grande expérience dans des projets culturels dans le monde entier. Ce savoir-faire et le professionnalisme de l'entreprise ont un avantage précieux pour un projet pour lequel nous étions nous-mêmes dépourvus d'expérience," a ainsi déclaré Florian Werner, maître d'ouvrage et directeur du complexe arlberg1800. En tant que maître d'ouvrage, Florian Werner s'est imposé un nouveau défi avec cet édifice culturel. Pour la réalisation de sa vision, il a accordé une grande importance à une mise en œuvre parfaite au niveau technique et esthétique. En ce qui concerne le concept d'éclairage, une solution d'éclairage à LED sur mesure a été réalisée pour les différents espaces.

Des luminaires spéciaux pour une solution d'éclairage à LED sur mesure
Un luminaire spécial a été élaboré pour la galerie d'art : Des lignes d'éclairage à LED blanc chaud clair, contrastées par une vague d'éclairage blanc froid dans le sol et dans le plafond, soulignent l'effet de la pièce de neuf mètres de hauteur et mettent les matériaux en valeur. Pour l'éclairage direct, le système de projecteurs à LED VIVO dans la galerie d'art et les autres pièces démontrent leur grande polyvalence. La répartition précise et homogène de l'éclairage ainsi que le rendu exceptionnel des couleurs sont parfaitement adaptés pour mettre en scène les œuvres de façon ciblée dans le cadre d'expositions, mais également pour jouer avec des effets de lumière lors de concerts et d'événements. Alors que des luminaires fonctionnels permettent de s'orienter facilement et créent une ambiance agréable dans l'entrée et dans les couloirs, la suspension décorative SCONFINE avec le design de Matteo Thun joue avec des effets de forme, de lumière et d'espace au niveau du bar.

Zumtobel. La lumière.

Nous vous présentons ici les cinq articles les plus lus dans l'ordre croissant :

5ème place : Montforthaus Feldkirch
Le nouveau centre Montforthaus a été inauguré il y a un an à Feldkirch. La solution d'éclairage à LED unique au monde permet de faire varier l'intensité des luminaires à LED sans scintillement à 0 pour cent et ainsi de réaliser des transmissions TV en qualité HD. Cette spécificité a également valu à l'article correspondant de faire partie des cinq articles de la newsletter les plus lus en 2015.

» Consultez la vidéo ici et obtenez plus d'informations sur le projet dans notre rapport de projet.

4ème place : Événement Year of Light à Vorarlberg
À l'occasion de l'année internationale de la lumière, le groupe Zumtobel a organisé un événement prestigieux au siège de Vorarlberg les 9 et 10 avril. Non seulement 900 visiteurs se sont montrés séduits par les présentations réalisées et les projets présentés, mais les lecteurs de notre newsletter ont également profité de façon intensive de la possibilité d'obtenir une vue d'ensemble de l'événement grâce au résumé de l'événement et aux vidéos de présentation. La vidéo avec les impressions sur l'événement a été à elle seule vue plus de 180 000 fois.

» Cliquez ici pour consulter le résumé de l'événement ainsi que les vidéos

3ème place : Effet biologique de la lumière au bureau
L'article spécialisé "LIGHT IN TIME", qui aborde l'effet biologique de la lumière au bureau explique clairement les aspects à prendre en compte pour la planification de solutions d'éclairage à effet biologique. Ce thème a assuré facilement à l'article une place sur le podium des articles les plus lus en 2015.

» Cliquez ici pour lire l'article spécialisé

2ème place : Lampadaire à LED LINETIK
Le lampadaire à LED LINETIK récompensé par le fameux prix du design dans la catégorie Interior Innovation – Best of Best a suscité un grand intérêt. Cela s'explique notamment par le fait que, lors du développement du modèle LINETIK, les designers et ingénieurs ont remis en question tous les acquis dans le domaine de l'agencement et de l'éclairage des bureaux. Le résultat : Un luminaire qui garantit un maximum de confort d'éclairage avec une utilisation minimum de ressources dans tous les lieux de travail.

» Cliquez ici pour obtenir plus d'informations sur le modèle LINETIK

1ère place : Highlights Automne 2015
Les produits Highlights font honneur à leur nom : L'article qui présentait les nouveautés produits innovantes de l'automne 2015 a été l'article le plus lu de la newsletter de Zumtobel l'année dernière.

» Cliquez ici pour obtenir plus d'informations sur les produits Highlights de l'automne 2015

Vous n'êtes pas encore abonné à la newsletter Zumtobel ? Vous voulez désormais recevoir des informations importantes sur Zumtobel et sur le domaine de l'éclairage ? Alors abonnez-vous à notre newsletter en cliquant sur le lien suivant.

» S'abonner à la newsletter

Zumtobel. La lumière.