Zumtobel donne vie à “Sustenance 2024” à l’Hôpital universitaire pédiatrique de Zurich
news.news.press release
10/12/2025
Zumtobel réalise le Skyspace « Sustenance 2024 » de James Turrell à l'Hôpital universitaire pour enfants de Zurich. Avec le Skyspace « Sustenance 2024 », l'artiste américain James Turrell a créé un espace lumineux extraordinaire à l'Hôpital universitaire pour enfants de Zurich, en Suisse, qui combine art, espace et lumière en une expérience unique. Turrell désigne Skyspace comme des pièces d'observation où la lumière naturelle s'écoule par des ouvertures dans le plafond et, en combinaison avec un éclairage LED, crée des effets fascinants à l'intérieur de l'espace.
Le Skyspace « Sustenance 2024 » est conçu pour les patients et leurs familles ainsi que pour le personnel. Après une conversation dérangeante, une intervention délicate ou un diagnostic difficile, une visite au Skyspace offre une distraction bienvenue. La perception contemplative de la lumière et du ciel invite les visiteurs à s'arrêter et à méditer. Au cœur de l'hôpital universitaire pour enfants de Zurich, le Skyspace, ellipsoïde de huit mètres de haut, s'étend comme une voûte en forme de dôme sur deux étages. Les parois s’effilent vers le haut pour former une ouverture elliptique de lumière. L’espace est illuminé par un système d’éclairage LED de précision. 433 projecteurs haute performance répartis sur trois anneaux lumineux chorégraphient des dégradés de couleurs uniques. Les LED illuminent également le diffuseur le plus haut de la structure du toit, qui sert à son tour de médium réfléchissant et pousse la perception humaine à ses limites en contrastant l'étage sombre et l'ouverture du toit.
Le Skyspace « Sustenance 2024 » s'intègre ainsi parfaitement dans le concept de l'Hôpital pour enfants de Zurich, qui met l'accent sur une architecture de guérison : les pièces soutiennent positivement la guérison grâce à l'art, aux matériaux naturels et à un éclairage centré sur l'humain. En tant que planificateur général et partenaire d'éclairage, Zumtobel était responsable de la mise en œuvre technique du projet et a apporté son expertise issue de nombreuses années de collaboration avec James Turrell. « Cette œuvre d’art est la plus élaborée et la meilleure que nous ayons jamais créée », déclare Jürgen Häcker, chef de projet chez Zumtobel. En tant que chef de projet sur site, il a coordonné tous les intervenants.
En plus de la protection contre les incendies et de la sécurité en cas de séisme, le Skyspace « Sustenance 2024 » a dû relever un défi très particulier : l’héliport de l’hôpital pour enfants se trouve à proximité immédiate. Un dôme de trois tonnes sur rails glisse au-dessus de l'espace artistique chaque fois qu'un hélicoptère de sauvetage s'approche, ainsi qu'en cas de pluie, de neige ou de vents forts. Lorsque le toit est fermé, il crée un effet d'absence de dimension. La coque qui ferme le dôme est éclairée par un autre anneau de lumière de manière à ce que l'effet d'éclairage reste extraordinaire même lorsque le dôme est fermé.
Le Skyspace se compose d'éléments 3D individuels et précis qui forment cet espace unique. Le sol et les bancs, constitués de dalles de granit pesant jusqu'à 120 kilogrammes, ont été découpés avec une précision millimétrique pour
créer un motif de jonction très précis. L'ensemble de la structure est maintenu en place par un cadre en acier invisible qui a été monté de manière à être à la fois absolument stable et mobile.
Avec une passion pour la lumière et une profonde compréhension de l’art lumineux très sophistiqué de James Turrell, Zumtobel Licht AG a mis tout son cœur et son âme dans cette tâche unique. La magnifique équipe externe, orientée vers les solutions et coordonnée par Zumtobel Licht AG, mérite également une mention spéciale.
Un partenariat radieux
Le partenariat de longue date entre Zumtobel, dirigé par Herbert Resch, la famille Zumtobel et James Turrell a déjà produit plusieurs pièces uniques. En 2018, Zumtobel a été le partenaire d'éclairage pour l'exposition de Turrell « The Substance of Light » au musée Frieder Burda à Baden-Baden, en Allemagne. Et en 2015, il a conçu le rapport annuel du Zumtobel Group sous le titre « Des idées extraordinaires – réalisées ». Avec la nouvelle pièce lumineuse de l'Hôpital pour enfants de Zurich, cette collaboration créative, qui associe art et responsabilité sociale, a atteint un nouveau sommet.
« Nous travaillons étroitement et en toute confiance avec James Turrell depuis de nombreuses années. » Ses normes artistiques nous inspirent à maintes reprises à repousser les limites dans notre approche de la lumière. « Nous sommes particulièrement fiers d’avoir pu réaliser ce projet unique à l’Hôpital universitaire pour enfants de Zurich, car ici, l’art et l’éclairage contribuent à la guérison et donnent de l’espoir. »
Isabel Zumtobel, Directrice des Arts et de la Culture chez le Zumtobel Group.