Orelli Hall
Client
Université de Zurich
Emplacement du projet
Zurich, Suisse
Date du projet
2026
Architecte
HPP Architekten GmbH
Photos
Protection du patrimoine du canton de Zurich, photo : Urs Siegenthaler.
L'étude de l'éclairage moderne rencontre le Baroque
La salle Orelli de Stockargut à Zurich est considérée comme un témoin historique extrêmement important datant du XVIIe siècle. Aujourd’hui, l’ensemble du bâtiment et la pièce classée sont utilisés par l’Université de Zurich. Afin de créer une culture moderne des réunions et des conférences, HPP Architekten a été chargée en 2025 de réinterpréter ce lieu vénérable en collaboration avec la Direction de l'Immobilier et des Opérations de l’Université de Zurich. Zumtobel a développé le concept d’éclairage comportant trois lustres modernes.
« Nous avons proposé Zumtobel pour le projet parce que j'avais déjà eu une excellente expérience avec eux sur un projet tout aussi exigeant. » Une fois de plus, Zumtobel a été le bon choix et a réalisé un excellent travail en donnant vie à nos idées, tant sur le plan technique que sur le plan du design. « Je suis très satisfait du résultat. »
Roger Huwyler, directeur général chez HPP Architekten GmbH
Une réinterprétation du lustre
L'objectif n'était pas de brouiller la distinction entre les éléments historiques et les nouvelles interventions, mais plutôt de juxtaposer l'ancien et le nouveau sans jugement. Depuis mars 2026, trois lustres d’un diamètre de 2,2 mètres illuminent la salle avec précision. Les lustres circulaires sont installés dans les zones du plafond sans aucune ornementation, afin d'éviter toute altération visuelle des stucs ou des peintures au plafond. La lumière indirecte, diffuse et directionnelle illumine parfaitement la salle et la table de conférence.
Une réponse moderne à l'opulence baroque
Les luminaires complètent en toute confiance l'intérieur baroque avec leur propre langage de conception et leur propre qualité matérielle. La lumière émise par la ligne lumineuse LED à rayonnement indirect scintille délicatement à travers le verre acrylique transparent et texturé du diffuseur du luminaire. La structure en forme d'écaille du diffuseur est une réponse moderne à l'opulente ornementation baroque. L'ancien et le nouveau se côtoient sans perturber l'harmonie.
« J’ai vu les lustres et j’ai été impressionné. » Harmonieux et modernes à la fois, ils s'intègrent parfaitement à l'architecture baroque. C’est tout simplement fantastique. « C’est tout simplement fantastique. »
Walter Allemann, Responsable de la gestion du design d’intérieur IDM, Université de Zurich
Un système d’éclairage polyvalent
Dans le hall Orelli, la lumière devient un élément d’architecture et un pont entre les époques. Discrètement placés le long du bord inférieur des lustres, de mini projecteurs éclairent parfaitement la table de conférence pour une variété d’usages. L’atmosphère d’éclairage peut être contrôlée par la gradation de la lumière indirecte et la lumière directe. La salle est donc parfaitement équipée pour les réunions traditionnelles, les conférences, les présentations, les discussions en petits et grands groupes, ainsi que pour les réunions hybrides.